時下ますますご隆昌の趣お慶び申し上げます。
日頃は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

さて、このたび新潟店の移転が完了し、リニューアルオープンいたしました。
移転後住所：〒950-2044 新潟県新潟市西区坂井砂山3-11-11　ｽﾋﾟｶ1階
TEL(変更なし)：025-268-5650

これも皆様の変わらぬお引き立てのおかげと、心より感謝いたしております。
今後とも一層の努力をしていく覚悟でございますので、よろしくお願い申し上げます。

敬具
令和元年12月

謹啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、アパートナー熊本支店 熊本並木坂店ならびにアパートナー鹿児島支店　鹿児島ベイサイド店を開設いたしました。
誠心誠意のサービスを目指しますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

■アパートナー熊本支店 並木坂店
住所：〒860-0863　熊本県熊本市中央区坪井1−2−1 広町ビル103
電話：096-342-5622
FAX：096-342-5623

■アパートナー鹿児島支店　鹿児島ベイサイド店
住所：〒892-0817　鹿児島県鹿児島市小川町11-6　サムティ鹿児島駅前ベイサイドⅡ 1F
電話：099-295-4133
FAX：099-295-4134

本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
株式会社アパートナー本社は下記の期間中、夏季休暇をいただきます。

休暇期間：2019年8月10日（土）～8月18日（金）
営業開始：2019年8月19日（月）

各店の夏季休暇につきましては、各店サイト等をご確認くださいませ。
http://apartner.co.jp/store/

お客様には大変ご不便をおかけすることと存じますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。