本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 
各店の年末年始休暇につきましては、各店サイト等をご確認くださいませ。 
http://apartner.co.jp/store/
お客様には大変ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 

来年も社員一同、サービスの向上を図り、誠心誠意努力する所存ですので、 
変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 

誠に勝手ながら、弊社では12月8日～12月15日の期間、 
社員研修旅行のため一部休業とさせていただきます。 
店舗ごとの詳細につきましては、各店HPをご覧ください。 

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦頂きますよう 
よろしくお願い申し上げます。