本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 
各店の年末年始休暇につきましては、各店サイト等をご確認くださいませ。 
http://apartner.co.jp/store/
お客様には大変ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 

来年も社員一同、サービスの向上を図り、誠心誠意努力する所存ですので、 
変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 

誠に勝手ながら、弊社では12月8日～12月15日の期間、 
社員研修旅行のため一部休業とさせていただきます。 
店舗ごとの詳細につきましては、各店HPをご覧ください。 

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦頂きますよう 
よろしくお願い申し上げます。

本日、午前3時8分ごろ、北海道胆振地方で震度6強の強い揺れを観測する地震がありました。 
被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。 
未だ余震が続いており、天候によっては雨漏りや漏水などの被害も予想されます。 
危険を感じたら、すぐに安全な場所に避難していただけますよう切にお願い致します。 

弊社札幌支店管轄の管理物件は胆振地方からほど近い千歳市に1棟、札幌市周辺に多数ございます。
現在、札幌支店社員一丸となり、オーナー様からお預りの管理物件を1棟1棟確認しております。
今後の対応につきましては、緊急性が高い案件より順次手配をしてまいりますが、大規模な停電が発生しており、
また、業者様も被災されておりますので対応にはお時間がかかることが予想されます。 

尚、札幌支店につきましてはお電話が繋がりにくい状況となっており、
大変ご迷惑をおかけしておりますが、ご理解いただけますと幸いに存じます。